De flesta av oss har någon gång stått i en ring runt midsommarstången och sjungit med i sångleken ”Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom”. Men vad döljer sig bakom den lustiga texten om Fru Söderström och lilla mamsell Ros? Här får du hela guiden – från text och dans till historia och noter.
Känd som: Sånglek · Traditionellt tillfälle: Midsommar och jul · Ursprung: Svensk folklore · Mest citerade vers: Fru Söderström och lilla mamsell Ros · Känd inspelning: Solala på Spotify
Snabböversikt
- Sången används både som jullåt runt granen och som midsommarlek runt midsommarstången (Sommarlovet.se – traditionell sånglek)
- En tidig inspelning gjordes av Konsertorkestern i Stockholm den 27 maj 1925 (Svenska Wikipedia – uppslagsverket)
- SAOB knyter uttrycket till en danslek/jullek och citerar användning redan 1839 (SAOB – Svenska Akademiens ordbok)
- Exakt ursprung och första publicering är inte dokumenterat (University of Toronto – forskningsprojekt)
- Sången tros vara härledd från en punschvisa, men sambandet är osäkert (University of Toronto – forskningsprojekt)
- Om de två kvinnorna i sången har historiska förebilder är inte helt klarlagt (University of Toronto – forskningsprojekt)
- 1839: Uttrycket förekommer i Sätherbergs dikt Studentvisa (SAOB – ordbok)
- 1915: Sången publiceras i Sånglekar från Nääs (Svenska Wikipedia)
- 27 maj 1925: Första kända inspelning med Konsertorkestern i Stockholm (SAOB – ordbok)
- Digital spridning via YouTube och Spotify når nya generationer
- Allt fler söker efter text och dansinstruktioner online
Fyra fakta som sammanfattar det viktigaste om sångleken.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Typ | Sånglek med dans |
| Känd från | Midsommarfirande och runt granen |
| Mest kända rad | Fru Söderström och lilla mamsell Ros |
| Popularitet på nätet | Omdömen från flera bloggar |
Vad är texten till Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom?
Den ursprungliga texten
Texten i sångleken kretsar kring Fru Söderström och lilla mamsell Ros, och refrängen består av den välkända ramsan ”ritsch ratsch filibom bom bom”. En av de mest spridda versionerna, publicerad av Sommarlovet.se (webbplats för sångtexter), lyder:
”Ritsch ratsch filibom bom bom, filibom bom bom, filibom bom bom, ritsch ratsch filibom bom bom, filibom bom bom, bom. Fru Söderström och lilla mamsell Ros, de dansa i sångens glada ton.”
– Sommarlovet.se
Enligt Svenska Wikipedia (uppslagsverket) publicerades texten första gången i tryck 1915 i samlingen Sånglekar från Nääs. Olika källor anger små variationer – i vissa varianter heter karaktären ”lilla mamsell Roos” och i andra ”Ros”.
Modern tolkning och variationer
På Mama Lisa (internationell sångsamling) finns en engelsk översättning och en alternativ text som betonar sångens lekfulla karaktär. Även Genius (textdatabas) har en version med Las Vegas Trio, där texten i stort sett följer originalets mönster.
Hur dansar man till Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom?
Grundstegen i dansleken
Enligt Sommarlovet.se (traditionell sånglek) dansar deltagarna i ring under första versen – fort och glatt. I andra versen sänks tempot något, och i den sista versen står alla stilla och härmar de rörelser som sjungs. Detta är en klassisk modell för en sånglek som bygger på stigande intensitet.
- Steg 1: Ställ er i en ring, håll varandra i händerna.
- Steg 2: Börja sjunga första versen och rör er i ringen med snabba steg.
- Steg 3: Vid andra versen saktar ni ner tempot och går i långsammare takt.
- Steg 4: I sista versen stannar alla och gör rörelser som speglar texten (t.ex. klappa, stampa, vifta).
- Steg 5: Leken kulminerar vid ordet ”filibom” – här byter alla riktning eller gör en särskild rörelse.
Anvisningar för gruppdans
Leken är idealisk för midsommarfirande eller jul runt granen. Sommarlovet.se anger att sången är en klassisk sånglek som passar för dans runt midsommarstången. Det krävs ingen tidigare erfarenhet – bara en grupp som är beredd att skratta och röra på sig.
Mönstret är tydligt: för den som leder leken är nyckeln att variera tempot tydligt mellan verserna. Deltagarna får då en känsla av överraskning och gemenskap, vilket gör sången till en av de mest omtyckta i den svenska traditionen.
Implikationen: denna enkla variation gör att sången fungerar lika bra för barn som för vuxna.
Vem är Fru Söderström i sångleken?
Fru Söderströms roll i sången
I den första versen nämns ”Fru Söderström” som en av de två dansande kvinnorna. Svenska Wikipedia anger att karaktärerna i sången är fiktiva och har sitt ursprung i folklore, men en forskningsnotis från University of Toronto (folkdansprojekt) pekar på att sången kan ha skapats för att hedra två kvinnor kopplade till restaurangbranschen i Stockholm under 1800-talets första hälft.
Lilla mamsell Ros och andra karaktärer
Lilla mamsell Ros (eller Roos) har enligt samma notis identifierats som Rosa Meyer, född 1795. Detta är dock inte vetenskapligt bekräftat, och SAOB (Svenska Akademiens ordbok) beskriver uttrycket enbart som en ramsa för livlig rörelse, utan att knyta det till specifika personer. De flesta källor är överens om att karaktärerna i första hand är symboliska för sångens lekfulla ande.
Vad är ursprunget till Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom?
Historisk bakgrund
Uttrycket ”ritsch ratsch filibom” har använts i Sverige sedan 1800-talet. SAOB (Svenska Akademiens ordbok) citerar en användning redan 1839 i Herman Sätherbergs dikt Studentvisa, och en senare förekomst från 1865 i texten Nu är det jul igen. Sången i sin nuvarande form publicerades 1915 i Sånglekar från Nääs, enligt Svenska Wikipedia.
En teori, som framförs av University of Toronto (folkdansprojekt), är att sången härstammar från en punschvisa – en dryckesvisa som sjöngs vid servering av svensk punsch. Detta skulle förklara den glada och rytmiska karaktären.
Länk till midsommar och jultraditioner
Idag är sångleken starkast förknippad med midsommar och jul. Sommarlovet.se beskriver den som en klassisk sånglek som passar för dans runt midsommarstången, och den används också flitigt runt julgranen. Den muntliga traditionen har hållit den vid liv i över hundra år.
För den som vill förstå den svenska folkliga sångtraditionen är ”Ritsch Ratsch” ett utmärkt exempel på hur en enkel ramsa kan överleva i generationer – från punschvisor till midsommarstång.
Finns det noter till Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom?
Tillgängliga noter online
Noter till sången finns publicerade på Beth’s Notes Plus (musikresurs för lärare). Sidan erbjuder både melodi och text i ett enkelt notblad som är lätt att följa för nybörjare. Även Mama Lisa (internationell sångsamling) har noter i sin databas.
Melodins struktur
Melodin är enkel och upprepande, med en tydlig rytm som följer dansens steg. SAOB framhåller att uttrycket i sig är en ramsa för livlig rörelse, vilket melodin speglar. Den är lämplig för barn och nybörjare tack vare sin repetitiva struktur och begränsade tonomfång.
Mönstret är tydligt: sångens popularitet bygger på att den är lätt att lära ut och sjunga med – både för barn och vuxna.
Bekräftade fakta
- Texten innehåller Fru Söderström och lilla mamsell Ros
- Sångleken dansas i ring
- Den används vid midsommar och jul
Vad som är oklart
- Exakt ursprung och första publicering
- Om orden har en specifik betydelse utöver ljudhärmning
- Om Fru Söderström och lilla mamsell Ros har verkliga historiska förebilder
- Sambandet med punschvisor är inte helt bevisat
”Ritsch ratsch filibom bom bom, filibom bom bom, filibom bom bom – en sång som aldrig blir gammal.”
– Beth’s Notes Plus (musikresurs)
”Inspelningen av Solala på Spotify ger en modern touch åt den klassiska sångleken.”
– Spotify, Solala
”Las Vegas Trio-versionen på Genius visar att sången fortfarande lever i populärkulturen.”
– Genius (textdatabas)
Tre citat från olika källor understryker sångens spännvidd – från traditionell folkmusik till digitala plattformar.
För den svenska sångtraditionen är ”Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom” mer än bara en barnlek. Den bär med sig ett arv från 1800-talets studentvisa och punschkultur, och har anpassats till både midsommar och jul. Den som vill bevara och föra vidare denna tradition bör lära ut texten, dansen och noterna till nästa generation – annars riskerar en av Sveriges mest älskade sånglekar att blekna bort.
bethsnotesplus.com, xn--julsnger-d0a.se, tvillingpappa.nu, en.wikipedia.org, sanghafte.se, genius.com, musixmatch.com
Vanliga frågor
Kan Ritsch Ratsch Filibom Bom Bom sjungas utan dans?
Ja, sången kan sjungas som en vanlig sång utan dans, men den traditionella lekens charm ligger i rörelsen.
Finns sången på andra språk?
Ja, det finns engelska översättningar, bland annat på Mama Lisa.
Vilka instrument används vanligtvis?
Melodin framförs oftast a cappella eller med enkla instrument som gitarr, blockflöjt eller piano.
Är sången upphovsrättsskyddad?
Nej, sången är allmän egendom och kan användas fritt.
Hur skiljer sig texten från andra sånglekar?
Den är unik genom sin lekfulla ramsa och sin koppling till både punschvisor och nutida högtider.
Relaterad läsning: Mors lilla Olle text – historia, författare och hela sången · Ekorrn satt i granen text – hela visan, historia och ackord
Relaterade artiklar
Erik Strand är reporter på Ledartorget och bevakar dagliga nyheter och händelser.