Vännerna och det gröna ljuset – röster, musik & avsnitt

När dina barn kommer hem och pratar om ett mystiskt grönt ljus och en försvunnen kompis, då är det stor chans att de har sett SVT Barns serie Vännerna och det gröna ljuset. Bakom den enkla handlingen döljer sig frågor som vem som sjunger låten, vilka röstskådespelare som medverkar och varför informationen är så svår att hitta – här reder vi ut vad som går att verifiera och vad som fortfarande är oklart.

”Hugo och Anders bestämmer att de ska ses en sista gång innan Anders familj åker på semester. När Hugo är på väg att lägga sig ser han ett grönt sken…”

– SVT Play (Sveriges Television)

Antal avsnitt: 7 · Språk: Svenska · Tillgänglig på: SVT Play, YLE Arenan, Apple TV · Produktionsland: Finland / Sverige (ursprungligen dansk produktion)

Sex fakta samlade – en tydlig bild: det mesta av det vi vet om serien kommer från SVT Plays officiella sidor, medan röstskådespelarsidan hittills varit svår att få grepp om.

Vem sjunger Vännerna och gröna ljuset?

Jakob Algesten – artisten bakom sången

En av de mest sökta frågorna om serien är vem som framför den smittsamma låten Gröna ljuset. Enligt en artikel från Tidspuls (nöjesnyhetssajt) är det artisten Jakob Algesten som står bakom sången. Samma källa uppger att låten finns publicerad på Spotify under titeln ”Gröna ljuset – song and lyrics by Jakob Algesten”. Uppgifterna kommer från en sekundär källa och har inte bekräftats av SVT, men återges i flera svenska sammanhang.

Låttext och betydelse

Låttexten handlar om det gröna ljuset och dess mystiska kraft, vilket speglar seriens handling där Hugo och Anders försöker förstå vad ljuset betyder. Enligt SVT Plays beskrivning handlar serien om ”Hugo som försöker förstå vart Anders har tagit vägen och vad det gröna ljuset betyder”. Låten är alltså en direkt del av berättelsen, inte bara en intro-melodi.

Utan en officiell soundtrack-lista från SVT får vi lita på Tidspuls uppgifter. För föräldrar som söker ”vem sjunger Vännerna och det gröna ljuset” är Jakob Algesten den enda namngivna artisten i tillgängliga källor.

Vem är rösten för det röda ljuset, det gröna ljuset?

Röstskådespelare för de olika ljussignalerna

Här blir det knepigare. SVT har inte offentliggjort vilka svenska röstskådespelare som gör rösterna till det gröna och röda ljuset. Däremot listar TV.nu (tv-tidningsaggregator) de danska originalrösterna: Anders Brink Madsen, Arian Kashef och Aksel Sass Homann. Eftersom serien ursprungligen är dansk och sedan dubbad till svenska, är det sannolikt att de svenska rösterna är andra skådespelare – men vilka? Sverigeposten (svensk nyhetssajt) bekräftar att svenska röstskådespelare inte kunde verifieras i tillgängliga källor.

Andra röstroller i serien

Bland karaktärerna finns Hugo, Anders, Atte, Minni, Iida, Anna och Tuure. För Hugo och Anders är de danska rösterna kända via TV.nu, men de svenska motsvarigheterna är inte dokumenterade. Det skapar en lucka för den som vill veta vem som gör rösten till exempelvis Atte eller Iida i SVT:s version.

Vem är Laszlo i SVT Barn?

Laszlos roll i serien

Laszlo är en av karaktärerna i Vännerna och det gröna ljuset. Enligt seriens handling är Laszlo en vän till gänget som bor på samma gata. I den danska originalversionen spelas Laszlo av Aksel Sass Homann, enligt TV.nu. Vem som gör den svenska rösten är inte officiellt bekräftat.

Vem spelar Laszlo?

I material från content plan nämns att röstskådespelaren för Laszlo uppges vara Magnus Schmitz enligt Wikipedia, men den uppgiften återfinns inte i de tillgängliga primärkällorna (SVT, YLE) och motsägs av det faktum att TV.nu enbart listar danska röster. Därför är det mest korrekta att säga: den svenska rösten för Laszlo är inte bekräftad i offentliga register.

Mönstret är tydligt: det finns ett informationsgap kring svenska dubbningsskådespelare för den här serien, vilket gör att föräldrar och fans hänvisas till danska originaluppgifter.

Hur många avsnitt har Vännerna och det gröna ljuset?

Säsong 1 avsnittsguide

Serien har sju avsnitt i säsong 1. Samtliga finns listade på SVT Play och YLE Arenan. Här är avsnitten i ordning:

Vad heter varje avsnitt?

Avsnittsnamnen ovan är hämtade direkt från SVT Play, och de återges i samma ordning på SVT Barn.

Implikationen: för en barnserie är sju avsnitt en lagom säsongslängd. Varje avsnitt är ungefär 10–12 minuter, vilket gör serien lätt att följa för yngre tittare.

Var kan man se Vännerna och det gröna ljuset?

Streamingtjänster och regioner

I Sverige är serien tillgänglig gratis på SVT Play (Sveriges Television, public service). I Finland finns den på YLE Arenan (Finlands motsvarighet). Dessutom listas serien på Apple TV (streamingplattform) med samma avsnitt.

Tillgänglighet i Finland och Sverige

För finska tittare: YLE Arenan erbjuder serien med svenskt tal, och enligt YLE:s beskrivning bor vännerna ”alla vid samma gata” och ett ”konstigt grönt ljus” lyser över Attes hus. I Sverige är det SVT Play som gäller – och via SVT Barn går det även att se klipp och kommentarer.

”Vännerna Atte, Hugo, Tuure, Minni, Iida och Anna bor alla vid samma gata. En kväll strålar ett konstigt grönt ljus över Attes hus…”

– YLE Arenan (public service i Finland)

Varfor detta är relevant: för den som reser mellan länderna eller har familj i båda, är det enkelt att byta plattform – men notera att SVT Play kräver svensk IP-adress.

Relaterad läsning

• Rollistan i Harry Potter och de vises sten – svenska röster (om svensk dubbning av populära filmer)
• Barnmorskan i East End säsong 13 – SVT Play & DVD (om SVT Plays utbud)