När andra ljuset brinner – hela versen och adventstraditioner

De flesta av oss hör versen i huvudet när vi tänder det andra ljuset i adventsljusstaken – snart är Lucia här, och julen känns plötsligt nära. Första advent 2025 infaller den 30 november, och därmed börjar fyra veckor av ljus och traditioner som binder samman versen, ljusen och Luciadagen den 13 december. Här är texten, bakgrunden och alla datum du behöver.

Första advent 2025: 30 november ·
Fjärde advent 2025: 21 december ·
Antal adventsljus: 4 ·
Lucia infaller: 13 december

Fyra adventssöndagar, ett mönster: ljusen tänds ett i taget, och varje söndag för väntan ett steg närmare jul.

Vad betyder advent på svenska?

Advent är ett av de äldsta begreppen i det svenska kyrkoåret – men själva ordet är betydligt äldre. Det kommer från latinets adventus och betyder ankomst, och tiden fungerar som en förberedelse inför julen inom det kristna kyrkoåret, enligt SO-rummet, utbildningsplattform. Första söndagen i advent är dessutom kyrkoårets första dag.

För svenska familjer har advent vuxit till något bredare än kyrkoåret: en fyra veckor lång nedräkning med ljus, längtan och förväntan – från första ljuset i slutet av november till julafton.

Vad betyder ”advent” på engelska?

• ”Advent” heter advent även på engelska – samma latinska arv.
• ”Första advent” översätts vanligen med First Sunday of Advent.
• ”Adventsljus” blir Advent candles på engelska.

I engelskspråkiga sammanhang är advent framför allt ett kyrkoårsbegrepp, medan den svenska tolkningen med fyra levande ljus i hemmen är betydligt mer vardaglig.

Vad det betyder: advent är ett internationellt ord med en lokalt ljusstark betydelse – och det är just den svenska tolkningen som gjort versen så självklar.

Varför firar vi advent i Sverige?

• För att förbereda sig inför julen – advent inleder kyrkoåret.
• För att tända ljus i vintermörkret: ett nytt ljus varje söndag.
• För att samla familj, skola och föreningar kring en gemensam väntan.

Som folklig tradition etablerades advent i Sverige under 1900-talet, när adventsljusstaken med fyra levande ljus blev vanlig på 1920- och 1930-talen, enligt Wikipedia, uppslagsverket.

Mönstret är tydligt: advent är både kyrkligt och folkligt – och just kombinationen gör traditionen så seglivad.

När är den 4e advent?

Fjärde advent 2025 infaller den 21 december – söndagen strax före julafton. Eftersom andra advent alltid infaller mellan 4 och 10 december, enligt Svenska högtider, webbplats om traditioner, hamnar första advent alltid på söndagen mellan 27 november och 3 december. Därifrån räknar man fyra söndagar framåt.

Advent har alltså alltid fyra söndagar, men de kan ligga olika tidigt. Ibland börjar advent i november, ibland först i december.

Är första advent alltid i november?

• Nej – första advent infaller alltid en söndag mellan 27 november och 3 december.
• År 2025 hamnar första advent den 30 november, alltså i november.
• Vissa år hamnar första advent i december – då blir väntan till jul några dagar kortare.

Regeln är densamma varje år: första advent är den söndag som infaller närmast den 30 november, men aldrig före 27 november eller efter 3 december.

Fjärde advent 2025

Fjärde advent 2025: 21 december ·
Julafton 2025: 24 december ·
Lucia 2025: 13 december

Den 21 december är det alltså dags för det fjärde och sista ljuset. Redan fyra dagar senare är det julafton, vilket gör fjärde advent till den sista söndagen i väntan – inte slutet på firandet.

Poängen: när man vet att första advent alltid är söndagen mellan 27 november och 3 december, är resten bara att räkna fyra söndagar framåt.

Vad står de fyra ljusen i advent för?

Den vanligaste tolkningen kopplar varje ljus till en egen symbol: tro eller hopp, frid, glädje och kärlek. Det är en bild som återkommer i skolor och hem, men den är ingen officiell kyrklig ordning – snarare en folklig tolkning som vuxit fram vid sidan av ljuständningen.

I vilken ordning tänds adventsljusen?

1. Första advent: första ljuset tänds.
2. Andra advent: andra ljuset tänds – nu brinner två ljus, enligt Wikipedia, uppslagsverket.
3. Tredje advent: tredje ljuset tänds.
4. Fjärde advent: fjärde ljuset tänds – då brinner alla fyra.

Ordningen är densamma i hela landet: ett nytt ljus varje söndag. Däremot finns ingen nationell standard för från vilket håll du börjar – det viktiga är att ett nytt ljus tänds i takt med söndagarna.

Vad gör man på första advent?

• Tänder första adventsljuset – ofta i samband med frukost eller adventsfika.
• Dukar fram adventsljusstaken och kanske adventsstjärnan i fönstret.
• Börjar med julkalender – på tv, i radio eller i en klassisk papperskalender.

I kyrkorna inleds samtidigt ett nytt kyrkoår, vilket gör första advent till en dubbel start: både på firandet i hemmen och på kyrkoårets rytm.

Kärnan: adventsljusen är en visuell nedräkning – ju fler ljus som brinner, desto närmare julen är vi. Symbolerna gör väntan personlig, men själva ljuständningen är traditionen som håller ihop allt.

Vem har skrivit när första ljuset brinner?

Svaret är kortare än många tror: ingen vet säkert. Adventsversen beskrivs som en folkdikt utan säkerställd upphovsperson, enligt Riksrapport, nyhetssajt, som återger dikten i dess vanliga form. Vissa äldre varianter har tillskrivits en person vid namn Helga Brombauer, men den attributionen är inte säkerställd.

Vad är texten till adventsversen?

• När första ljuset brinner står julens dörr på glänt.
• När andra ljuset brinner är snart Lucia här, hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär (återges av Riksrapport).
• När tredje ljuset brinner är julen inte fjärran.
• När fjärde ljuset brinner vi hämtar julegran.

Den andra raden är den mest citerade, eftersom den kopplar ljuset direkt till Luciadagen. Versen bygger på en enkel kronologi: första ljuset öppnar julens dörr, andra släpper in Lucia, tredje gör julen nära och fjärde hämtar julegranen.

När andra ljuset brinner – vad kommer sedan?

Att versen placerar Lucia just vid andra ljuset beror på att Luciadagen historiskt ligger mitt i adventstiden. Däremot saknas en officiell källa som fastställer när kopplingen mellan andra advent och Lucia uppstod, enligt Riksrapport.

Slutsatsen för den nyfikne: versen är muntlig tradition – älskad för att den är lätt att lära ut och föra vidare, inte för att den har en känd författare. Läs gärna också vår genomgång av versens betydelse och advent 2025.

Hur säger man ”1 advent” på engelska?

På engelska använder man inte ”1 advent” som datumangivelse. Det svenska uttrycket översätts i stället med First Sunday of Advent – alltså ”första söndagen i advent”. På samma sätt blir fjärde advent Fourth Sunday of Advent.

Vad heter julkalender på engelska?

• Julkalender heter Advent calendar på engelska.
• I Sverige är julkalendern även en tradition i tv och radio – något som saknar direkt engelsk motsvarighet.
• I engelskspråkiga länder är en Advent calendar vanligen en kalender med 24 luckor.

Skillnaden säger mycket: i svenska hem är advent en vardagstradition med ljus, kalender och Lucia, medan advent i många engelskspråkiga sammanhang främst hör till kyrkoåret.

Vad det betyder: ”1 advent” är ett svenskt sätt att tala om en söndag – inte ett datum – och det är precis så det översätts bäst.

Så tänder du adventsljusen i rätt ordning

Det finns ingen officiell regel för exakt när på söndagen ljusen ska tändas. Traditionen är däremot entydig: ett nytt ljus varje söndag, från första till fjärde advent.

1. Ställ fram adventsljusstaken med fyra ljus – gärna redan dagen före första advent.
2. Tänd första ljuset på första advent, 30 november 2025.
3. Tänd andra ljuset på andra advent, 7 december 2025. Andra ljuset tänds alltid på andra söndagen i advent (Svenska högtider).
4. Tänd tredje ljuset på tredje advent, 14 december 2025.
5. Tänd fjärde ljuset på fjärde advent, 21 december 2025 – då brinner alla fyra ljusen.
6. Släck alltid ljusen när ni lämnar rummet – levande ljus ska aldrig lämnas utan uppsikt.

Vill du följa versens berättelse kan du tända andra ljuset med en tanke på Lucia – hon är på väg med kaffe och julbudskap, enligt den traditionella versen.

Mönstret: adventsljusen bygger väntan – en söndag i taget – och när alla fyra brinner är julen nästan framme.

Advent 2025 – hela kalendern

Advent har fyra söndagar, och andra advent infaller alltid mellan 4 och 10 december (Svenska högtider). Här är hela följden 2025:

• 30 november 2025 – Första advent: första ljuset tänds.
• 7 december 2025 – Andra advent: två ljus brinner.
• 13 december 2025 – Luciadagen: versens ”kaffe och bud om julen” infaller mitt i adventstiden.
• 14 december 2025 – Tredje advent: tre ljus brinner.
• 21 december 2025 – Fjärde advent: alla fyra ljus brinner.
• 24 december 2025 – Julafton: väntan är över.

Den svenska adventsljusstaken med fyra levande ljus är en relativt ung tradition – den blev vanlig under 1920- och 1930-talen och hämtade inspiration från tyska adventsgranar, enligt Wikipedia, uppslagsverket.

Vad det betyder: 2025 hamnar Lucia mitt i slutspurten av advent – mellan andra och tredje advent – och får därmed rollen som versen ger henne: budbäraren som för julen närmare.

Bekräftade fakta och oklarheter

Mönstret är väntat för en muntlig tradition: det vi vet med säkerhet handlar om datum och ljus – medan versens ursprung förblir öppen för tolkning.

Röster om advent och versen

När andra ljuset brinner är snart Lucia här, hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär.

Traditionell svensk adventsvers, återgiven av Riksrapport

Advent kommer från latinets adventus och betyder ankomst.

SO-rummet, utbildningsplattform

Vid andra advent är två ljus tända: det första och det andra.

Wikipedia, uppslagsverket

Tillsammans ringar citaten in versens tre hörn: texten, ordets betydelse och ljustraditionen. Det är just den kombinationen som gör ”när andra ljuset brinner” till en så självklar del av svensk advent.

Därför lever versen vidare

Adventsversen ”När andra ljuset brinner” är kort, men den bär hela adventstidens logik: ljusen tänds ett i taget, Lucia kommer med kaffe och julbudskap, och till slut hämtar vi julegran. För svenska familjer, skolor och föreningar som vill föra traditionen vidare är valet tydligt: lär ut versen som den folkdikt den är, tänd ljusen i ordning och låt Lucia vara kvar som den fasta punkten i väntan – eller tappa den muntliga länk som gjort advent till mer än bara datum.

Relaterad läsning

• När andra ljuset brinner – betydelse, texter och datum för advent
• När andra ljuset brinner: versens betydelse och advent 2025

Mönstret: båda guiderna kretsar kring samma vers och samma säsong – den första fokuserar på versens fullständiga text och traditionella betydelse, den andra på datumen och den praktiska nedräkningen till jul.

Vanliga frågor