De flesta av oss känner igen raden utan att kunna säga varifrån den kommer. När andra ljuset brinner är snart Lucia här – en vers som dyker upp i bloggar, gudstjänster och julförberedelser när andra söndagen i advent, som infaller mellan 4 och 10 december (Wikipedia), närmar sig; här går vi igenom versens sammanhang, de vanligaste varianterna och vad som går att verifiera i källorna.
Texttyp: Adventsdikt/sång ·
Vanlig fortsättning: är snart Lucia här ·
Högtid: Andra söndagen i advent ·
Ljus i adventsljusstaken: 2
Snabböversikt
- Raden ”när andra ljuset brinner” förekommer i flera publicerade källor, med fortsättningen ”är snart Lucia här” (Riksrapport (webbplatsen som återger dikten)).
- Diktens upphovsman är inte angiven i de publicerade källorna (Allt för Föräldrar-forum).
- Psalmbokstillhörigheten är inte verifierad (Familjeliv-forum).
- Andra advent infaller mellan 4 och 10 december (Wikipedia (uppslagsverket)).
- Luciadagen firas den 13 december (SO-rummet (faktasajt för skolan)).
- Andra söndagen i advent tänds två ljus i adventsljusstaken (Svenska kyrkan (kyrkans julsidor)).
- Versens Lucia-koppling aktualiseras allt närmare den 13 december (SO-rummets historieavsnitt).
Sex rader räcker för att sammanfatta det viktigaste: versen är en rad ur adventsdikten, hör hemma vid andra söndagen i advent och återkommer i en handfull textvarianter.
| Texttyp | Adventsdikt/sång |
| Rad | När andra ljuset brinner |
| Vanlig fortsättning | är snart Lucia här |
| Högtid | Andra söndagen i advent |
| Ljus i adventsljusstaken | 2 |
| Auktoritativ källa | Svenska kyrkan – Saltsjöbadens församling |
Vad är den senaste verifierade informationen om ”när andra ljuset brinner”?
Raden lever i bloggar, forum och video snarare än i en officiell utgåva. De källor som återger versen är publicerade mellan 2020 och 2024 – från församlingsnyheter till Youtube-klipp – och visar att texten alltid är i rörelse.
Vad handlar andra versen i adventsdikten om?
- I den vanligaste varianten handlar versen om att Lucia snart är här – samma rad som Riksrapport återger i sin kortform.
- I längre varianter dyker julförberedelser upp: att sy julklappar och baka kakor (Ledartorget (blogg med textvarianten)).
Hur lyder hela versen med ”när andra ljuset brinner”?
- Kort variant: ”När andra ljuset brinner är snart Lucia här.” (Riksrapport)
- Längre variant: ”När andra ljuset brinner vi julklappar syr och vi bakar kakor och har ett fasligt styr.” (Ledartorget)
Två ljus, två berättelser. Saltsjöbadens församling kopplar andra söndagen i advent till det dubbla kärleksbudet, medan den folkliga versen kopplar samma ljus till Lucia. Båda får plats i samma ljusstake.
Mönstret är tydligt: det finns ingen originaltext att gå tillbaka till – bara en tradition som justeras av varje person som citerar den.
Vad bör läsare veta först om ”när andra ljuset brinner”?
För att förstå versen räcker det att tända två ljus. När andra söndagen i advent infaller har adventsberättelsen nått en punkt där Lucia redan syns vid horisonten.
Vilken plats har versen i adventsfirandet?
- Advent inleder det kristna kyrkoåret, skriver SO-rummet.
- Andra advent ligger normalt nära Luciadagen den 13 december. Därför knyts Lucia samman med det andra ljuset i den folkliga versen.
- Ljusets symbolik återkommer i både advent och Lucia (SO-rummet).
- Relationen mellan Lucia och advent är också anledningen till att versen ofta dyker upp i adventssammanhang.
Vad betyder raden ”vi juleklappar syr”?
- ”Vi juleklappar syr” betyder att julklapparna sys för hand – en konkret bild av julförberedelser i hemmet.
- Den variant som Ledartorget återger parar ihop raden med kakbak och ”ett fasligt styr”.
- Ett forum på Allt för Föräldrar citerar samma sak: ”vi juleklappar syr och mamma bakar kakor.”
Vad detta betyder: versen är en tidsmarkör. När ljusen brinner och julklapparna sys vet läsaren att Lucia är nästa hållplats mot jul.
Vilka officiella källor bekräftar centrala påståenden om ”när andra ljuset brinner”?
Den mest auktoritativa källan i underlaget är Svenska kyrkan. Men kyrkans material berör det andra ljuset i en andaktskontext, inte hela dikten.
Vad säger Svenska kyrkan om andra söndagen i advent?
- Svenska kyrkan beskriver advent som en förberedelsetid inför jul (kyrkans julmaterial).
- Adventsljusstaken har fyra ljus, ett för varje söndag i advent (Svenska kyrkan).
- Adventsljus började användas som svensk tradition under 1870-talet (SO-rummets historieavsnitt).
- Saltsjöbadens församling kopplar andra ljuset till det dubbla kärleksbudet (församlingsnyhet, 26 november 2020).
Vad är fortfarande oklart eller overifierat?
- Diktens upphovsman är inte angiven i de publicerade källorna.
- Det framgår inte om texten finns i Den svenska psalmboken.
- Ordalydelserna varierar – ingen av källorna återger exakt samma rad.
Det finns ingen kanonisk version av versen. Den som citerar ”vi julklappar syr” får en annan text än den som citerar ”är snart Lucia här” – båda är spridda, ingen är officiell.
Det betyder att den som vill citera versen bör vara öppen med att det finns flera versioner – och att källan gärna får följa med.
Tidslinje: så har versen dykt upp i olika sammanhang
De källor som återger dikten är publicerade mellan 2020 och 2024. Några nedslag visar hur spridningen ser ut.
- – Saltsjöbadens församling publicerar en nyhet om de fyra ljusen och nämner andra söndagen i advent.
- – Femina-bloggen publicerar adventsdikten med raden ”när andra ljuset brinner”.
- – En video med titeln ”När första ljuset brinner” läggs upp på YouTube.
- Andra söndagen i advent – två ljus tänds och versen aktualiseras i gudstjänster och hem.
Mönstret: en vers som inte ägs av någon institution, men som dyker upp varje år vid samma tid.
Bekräftade fakta och det som inte går att fastställa
Bekräftade fakta
- Raden ”när andra ljuset brinner” förekommer i flera publicerade källor, oftast med fortsättningen ”är snart Lucia här” (Riksrapport).
- Adventsljusstaken har fyra ljus, ett för varje söndag i advent (Svenska kyrkan).
- Versen fungerar som en textlig kalender där varje ljus markerar en ny del av adventstiden (Ledartorget).
Vad som är oklart
- Upphovsmannen är inte fastställd i underlaget.
- Psalmbokstillhörigheten är inte verifierad.
- Den exakta ordalydelsen varierar mellan källorna.
Balansen är tydlig: det som går att fastställa är att versen finns och att den varierar. Det som inte går att fastställa är varifrån den kommer.
Citat: så låter versen i olika sammanhang
Femina-bloggen, kyrkans församlingsmaterial och två forum – alla citerar versen, men inte exakt likadant.
”När andra ljuset brinner är snart lucia här.”
Nina Campionis blogg på Femina, 1 december 2020
”När vi tänder det andra ljuset i adventsljusstaken inför Andra söndagen i Advent…”
Svenska kyrkan, Saltsjöbadens församling, 26 november 2020
”vi juleklappar syr och mamma bakar kakor”
Allt för Föräldrar-forum
”När andra ljuset brinner är snart lucia här”
Familjeliv-forum
Fyra citeringar, två varianter – och ingen av dem pekar mot en ursprungstext.
Sammanfattning
Raden har ingen officiell upphovsperson i de källor som ligger till grund för den här texten. Den fyller ändå en tydlig funktion: den gör advent mätbar i ljus, en vers i taget, från första ljuset till Lucia. För den som letar efter ”rätt” version är slutsatsen tydlig: det finns ingen kanonisk text – välj den variant som passar sammanhanget, eller citera båda med källa.
Vanliga frågor
Varför tänds två ljus på andra söndagen i advent?
Adventsljusstaken har ett ljus för varje söndag i advent. När andra söndagen infaller tänds nästa ljus, så två ljus brinner samtidigt. Andra söndagen i advent infaller mellan 4 och 10 december.
Vad handlar det dubbla kärleksbudet som nämns i adventsandakten om?
I Saltsjöbadens församlings material kopplas det andra ljuset till det dubbla kärleksbudet: att älska Gud och älska sin nästa. Det är en kyrklig tolkning av ljuset, vid sidan av den folkliga Lucia-kopplingen.
Finns ”när första ljuset brinner” i den svenska psalmboken?
De källor som ligger till grund för den här texten bekräftar inte att versen finns i Den svenska psalmboken. Dikten återges i bloggar, forum och videor, men någon officiell utgåva har inte kunnat verifieras.
Vad brukar man sy för julklappar i dikten?
Dikten säger inte vilka julklappar det handlar om. Poängen är att de sys för hand – en bild av julförberedelser i hemmet, tillsammans med kakbak och allt stök som hör advent till.
Varför nämns Lucia i versen ”när andra ljuset brinner”?
Andra advent ligger normalt nära Luciadagen den 13 december. När ljusen tänds i december är Lucia nästa stora ljusfest, så kopplingen blir naturlig i en folklig vers.
Hur många verser har adventsdikten vanligen?
Det finns ingen fastställd version. I de källor som återger dikten citeras oftast en enskild vers, ibland med den längre raden om julklappssömnad och kakbak.
Den som citerar versen gör det bäst med en källa, eftersom ingen version äger företräde.
Erik Strand är reporter på Ledartorget och bevakar dagliga nyheter och händelser.